maandag 29 januari 2007

Boek - Hebben en niet hebben

Ernest Hemingway, Uitgeverij Contact Amsterdam 1966, isbn onbekend. Vertaling: Drs H.W.J. Schaap / Oorsponkelijke uitgave: To Have and Have Not (1937)
Gelezen: 21.1.2007



Hebben en niet hebben is een van de grote romans uit de jonge jaren van Hemingway. Het is het verhaal van de stoere Harry Morgan die op allerlei manieren aan de kost komt met zijn boot in het gebied tussen Florida en Cuba. Hij rommelt, zoals zo vaak in de verhalen van Hemingway, in de marge van de maatschappij om het hoofd boven water te houden met het smokkelen van drank, mensen, wapens en verder alles wat het daglicht niet kan verdragen.
Een spannend en opwindend boek, waarin de rijken rijker worden en de armen armer.
Maar het gaat niet alleen om pessimisme en tegenstelling tussen arm en rijk. To have and have not dient hier ook niet al te materieel opgevat te worden. Het gaat bij Hemingway ook om wel of geen lef hebben, om vitaliteit, om durven te leven met het risico dat je vroegtijdig de geest geeft.
Als eigenzinnig avonturenverhaal vind ik dat “Hebben en niet hebben” nog steeds een heel leesbaar verhaal is. Echt een dringende reden om het te lezen, anders dan voor de pure ontspanning, kan ik echter niet verzinnen. Eigenlijk toch vooral een verhaal voor een film.

Labels: