Boek - Samenkomst
Anne Enright | Amsterdam : De Bezige Bij(2007), 288 pgs., vertaling Piet Verhagen, isbn 9789023422303
Gelezen 1.12.2007
In de Samenkomst wordt een beeld geschetst van de oorsprong van een groot Iers gezin over drie generaties. Een zoektocht naar de mysterieuze liefdesgeschiedenissen van grootmoeder Ada Merriman, de beweegredenen van de moeder die voortdurend kinderen baarde van wie ze de namen nog niet eens kon onthouden en die altijd ontzien moest worden, de tragische zelfmoord van Liam, de zoon waarvan niemand echt begreep waarom hij niet kon deugen. Enright schildert het verhaal en zuigt je in haar gedachtenwereld. Ze laat de lezer haar gevoel beleven zonder dat het verhaal al te expliciet wordt. Daarmee is het een verhaal dat niet verteld wordt, maar dat wordt ervaren. Een aanpak die niet alleen behoorlijk origineel is, maar die bovendien bijdraagt aan de indringendheid van het verhaal. Je gaat op sommige momenten de verwardheid en wanhoop van de vertelster letterlijk voelen terwijl je leest. Prachtig, en voor mij als negende uit een groot gezin ook heel herkenbaar, zijn de scénes tijdens de avondwake waarin je ziet hoe het restant van de familie verbonden wordt door de dood en de zorg voor moeder en tegelijkertijd volslagen vreemd voor elkaar is. Is het verbondenheid tegen wil en dank of liefde die geen kans krijgt op een normale manier tot uitdrukking te komen? Enright geeft geen antwoorden, maar dringt sluipenderwijs steeds verder door tot de waarheid.
Anne Enright won de Man Bookerprize 2007 voor "The Gathering".
Gelezen 1.12.2007
In de Samenkomst wordt een beeld geschetst van de oorsprong van een groot Iers gezin over drie generaties. Een zoektocht naar de mysterieuze liefdesgeschiedenissen van grootmoeder Ada Merriman, de beweegredenen van de moeder die voortdurend kinderen baarde van wie ze de namen nog niet eens kon onthouden en die altijd ontzien moest worden, de tragische zelfmoord van Liam, de zoon waarvan niemand echt begreep waarom hij niet kon deugen. Enright schildert het verhaal en zuigt je in haar gedachtenwereld. Ze laat de lezer haar gevoel beleven zonder dat het verhaal al te expliciet wordt. Daarmee is het een verhaal dat niet verteld wordt, maar dat wordt ervaren. Een aanpak die niet alleen behoorlijk origineel is, maar die bovendien bijdraagt aan de indringendheid van het verhaal. Je gaat op sommige momenten de verwardheid en wanhoop van de vertelster letterlijk voelen terwijl je leest. Prachtig, en voor mij als negende uit een groot gezin ook heel herkenbaar, zijn de scénes tijdens de avondwake waarin je ziet hoe het restant van de familie verbonden wordt door de dood en de zorg voor moeder en tegelijkertijd volslagen vreemd voor elkaar is. Is het verbondenheid tegen wil en dank of liefde die geen kans krijgt op een normale manier tot uitdrukking te komen? Enright geeft geen antwoorden, maar dringt sluipenderwijs steeds verder door tot de waarheid.Anne Enright won de Man Bookerprize 2007 voor "The Gathering".
Labels: boek
posted by krekel at 1:32 PM
3 Comments:
Huubke, wa bende toch een cultureel menneke.
Heu Marc, kiek dan noar de daotums
Ik snapter niks van. Kennik oe mailen? Ge kent mij mailen via schrijflust.volkskrantblog.nl, mijn briljante blog. Daar staat rechtsboven hoe je de aucteur een bericht kunt sturen. Dan hoeft mijn emailadres niet op het Internet en dat scheelt weer spam (Engels voor Smac, dat weer Engels is voor heroïne. Maar nu hou ik op).
Een reactie plaatsen
<< Home